Mutatu aditzaren aginterazko hirugarren pertsona singularra: pertsona, animalia edo gauza baten itxura, izaera, egoera... aldatzea. "... eta egun batean, iragana gure bizitzetara bueltatu zen, eta gurea dela sentitzen dugun guztia berreskuratu genuen. Gure antzokian elkartu ginen berriz ere: dena hautsez betea zegoen, hainbat urteren ondoren, eta gure zirkuko ikuskizunak bizitza berri honetara eraldatuta berreskuratzen genituen aldi berean, mutatzen ginenaren magia sentitu genuen". Mutazioa etengabeko zerbait da. Ez daitezela zomorroak bakarrik mutatu. Muta ditzagun egiturak, bai eta gu, pertsonak ere, aurrera egiten jarraitzeko, urrunago, gorago, iristeko; are eta zailagoa den horretara! Fitxa artistikoa: Egilea: Cía. Orain-Bi Zuzendariak: Coral Graciani, Kike Aguilera Musika: Cía. Orain-Bi Eszenografia: Iñaki Ziarrusta (Atx teatroa) Koreografia: Sara Alvarez Jantziak: Eva Urkiza, Yolanda Urkiza Aktoreak: Rodrigo Lacasa Montes, Sara Alvarez Iglesias … [Irakurri gehiago...] about “MUTE” – PHOTOMUSEUM – (ZARAUTZ)
teatro vasco
“EL NOVIO DE ESPAÑA” – PRINCIPAL ANTZOKIA – (GASTEIZ)
SARRERAK EROSI Juan Carlos Rubio musikazko komedia batekin datorkigu berriro, En Tierra extraña eta gero. Lan hura 1936ko Espainia errepublikanoari buruzko trilogia musikalaren lehen kapitulua izan zen; Gerra Zibilak eztanda egin berriak harri eta zur utzi zituen Concha Piquer, Rafael de León, Federico García Lorca eta beste hainbat. Bigarren atal honetan ere elementu errealak –historikoak– eta asmatuak uztartzen ditu egileak. 1952ko gau batean, Violetas imperiales filmaren errodaje-platoan, Luis Mariano euskal abeslari ospetsuak Carmen Sevillari ezkontzea eskatzea erabaki zuen, hartara bere egoera "normalizatze” aldera. Izan ere, horrela isilarazi egin ahal lituzke bere sexualitateari buruzko zurrumurruak, eta baita gurasoak (Frantzian erbestean, Errepublikaren aldekoak baitziren) Espainiara itzularaztea ere. Carmen Sevillak ez du interesez ezkondu nahi, baina adiskide du Luis Mariano, eta hari laguntzea erabaki du. Erbesteari buruz hausnartzera gonbidatzen gaitu antzezlan honek, … [Irakurri gehiago...] about “EL NOVIO DE ESPAÑA” – PRINCIPAL ANTZOKIA – (GASTEIZ)
“LOS MONÓLOGOS DE LA VAGINA”- KULTUR LEIOA – LEIOA
SARRERAK EROSI Emakumeen sexualitateak ikuspegi, alde eta ertz ugari ditu; poliedrikoa da. Eve Ensler-ek guztiak lantzen ditu ausardiaz, ezein alboratu gabe eta klixe, topiko eta estereotipoetatik ihes eginez. Testu honen jatorria egileak hainbat klase sozial, adin, arraza eta erlijiotako emakumeei egindako elkarrizketetan dago. Material horrekin guztiarekin, Eve-k benetako testigantzen mosaikoa eraiki du, batzuk bitxiak dira, beste batzuk xelebreak, baita latzak ere. Hala ere, gehienetan umorea da nagusi. “Los monólogos de la vagina” emakumeen sexualitateari buruzko “collage” bat dira, eta Eve Ensler ironia, samurtasun eta hizkuntza zaindu eta, batzuetan, poetikoz hurbiltzen zaio horri. EGILEA: Eve Ensler. ZUZENDARITZA: Begoña Bilbao Lejarzegi. ZUZENDARI LAGUNTZAILEA: Martin Agirre. ANTZEZLEAK: Ainhoa Etxebarria, Itziar Urretabizkaia, Intza Alkain. ESZENOGRAFIA: La Revoltosa. JANTZIAK: Jokin Ayerregaray. IRAUPENA: 75′. IKUSLEA: +18 urte. HIZKUNTZA: Gaztelaniaz. … [Irakurri gehiago...] about “LOS MONÓLOGOS DE LA VAGINA”- KULTUR LEIOA – LEIOA
“¡GUAPA!” – SERANTES KULTUR ARETOA – (SANTURTZI)
SARRERAK EROSI XX. mendearen hasieran, fenomeno-ikuskizunek arrakasta handia izan zuten, eta ikusleek ordaindu egiten zuten "izaki beldurgarriak" ikusteagatik. Orain, izaki horietako bat, Mary, "munduko emakumerik itsusiena" esaten ziotena, eta emakume bizarduna, agertokira igoko dira berriro, beren historia kontatzeko, barre egiten eta gozatzen zuten, desioak zituzten eta grinak pizten zituzten emakumeak zirela erakusteko. Pertsonaia historikoek, gizabanako arrotzek eta interpreteek beraiek hitza hartuko dute edertasunaz, agerikoaz eta ezkutuaz hitz egiteko. Ikusten ez den edertasunari buruzko ikuskizuna, pertsonei begiratu baina ikusten ez dituzten pertsonei buruzkoa, ezberdintasunari eta berdintasunari buruzkoa. Fitxa artistikoa Egilea: Raúl Camino Aktoreak: Begoña Martín, Raúl Camino Kanpoko kolaborazioa: iara Solano Argiztapena: David Alcorta Eszenografia: Fernando Pérez Jantziak: La Funambulista Bideoa: Joakim Ward … [Irakurri gehiago...] about “¡GUAPA!” – SERANTES KULTUR ARETOA – (SANTURTZI)
“LUCHA Y METAMORFOSIS DE UNA MUJER” – TEATRO SOCIAL ANTZOKIA – (BASAURI)
SARRERAK EROSI Amaren gaztetako autorretratua nahi gabe aurkitu ondoren, Éduard Louisek emakume haren figura dakar gogora: baztertua, menperatua, gizonen indarkeriak umiliatua, 45 urterekin matxinatu eta ihes egingo du eta, poliki-poliki, bere askatasuna eraiki. Gizarte patriarkalak, familiak eta semeak ere suntsitu duten emakumearen metamorfosia ikusiko dugu, semearekin berriro elkartu eta horrek amaren duintasuna aldarrikatu aurretik. Antzezlan honetan, argazki-erretratutik haratago joanda, Eneko Sagardoyk gorpuzten duen Éduard Louisek berak agertokira gonbidatzen du, une oro, ama (Lucía Quintana). Presentzia isila da —ama gutxitan eta labur mintzatuko da—, baina indartsua, haren lehen planoa bi aldetan proiektatuko baita agertokian. Testuak ez du amore ematen eta autokritikaren zintzotasun ausarta erakusten du. Hala, testu horren zoko emozionaletan zehar batetik bestera dabilen ama ikusiko du publikoak proiekzio horretan. Amaren eta semearen arteko aitortzazko elkarrizketa … [Irakurri gehiago...] about “LUCHA Y METAMORFOSIS DE UNA MUJER” – TEATRO SOCIAL ANTZOKIA – (BASAURI)
¡GUAPA! – (ELORRIO)
SARRERAK EROSI XX. mendearen hasieran, fenomeno-ikuskizunek arrakasta handia izan zuten, eta ikusleek ordaindu egiten zuten "izaki beldurgarriak" ikusteagatik. Orain, izaki horietako bat, Mary, "munduko emakumerik itsusiena" esaten ziotena, eta emakume bizarduna, agertokira igoko dira berriro, beren historia kontatzeko, barre egiten eta gozatzen zuten, desioak zituzten eta grinak pizten zituzten emakumeak zirela erakusteko. Pertsonaia historikoek, gizabanako arrotzek eta interpreteek beraiek hitza hartuko dute edertasunaz, agerikoaz eta ezkutuaz hitz egiteko. Ikusten ez den edertasunari buruzko ikuskizuna, pertsonei begiratu baina ikusten ez dituzten pertsonei buruzkoa, ezberdintasunari eta berdintasunari buruzkoa. Fitxa artistikoa Egilea: Raúl Camino Aktoreak: Begoña Martín, Raúl Camino Kanpoko kolaborazioa: iara Solano Argiztapena: David Alcorta Eszenografia: Fernando Pérez Jantziak: La Funambulista Bideoa: Joakim Ward … [Irakurri gehiago...] about ¡GUAPA! – (ELORRIO)
