Lau figurantek Emiliano Zapataren bizitzari buruzko ikuskizun haundi betekin haurrera egiteko ausardia dute, produtoreek eta protagonistek alde en ba dute ere. Euren ezintasunak agoneza barregarri batera kondenatzen ditu, sostengatu nahi duten fikzioarekin behin eta beriz estropuzu egiten duten bitartean. "Hau ez nuen espero" gure bizitzatan tokatu zaigun eszenatokiko atzealdeko figuranteen paperaren inguruko hausnarketa ironik eta dibertagarria da. FITXA ARTISTIKOA AUTOR: CREACIÓN COLECTIVA DIRECCIÓN: Miguel Muñoz Montoro INTERPRETES: Fubio Fdez. de Jauregi, Miguel Garcés, Begoña Krego, Helena Golab ILUMINACIÓN: Miguel Muñoz Montoro ESCENOGRAFÍA: Eskenitek S.L. VESTUARIO: Nati Ortiz de Zárate MÚSICA: Ignacio Monterrubio FOTOGRAFÍA: Marta Vidanes DISEÑO GRÁFICO: Miguel Angel Pérez … [Irakurri gehiago...] about “ESTO NO ME LO ESPERABA” – ZELAI ARISTI ARETOA – (ZUMARRAGA)
euskal antzerkia
“IZOZTUTAKO HAIZEA BEZALA” – COLISEO ANTZOKIA – (EIBAR)
SARRERAK EROSI Heriok hiru silaba ditu. Beldurra... Nazka... Arratsaldeko zortziak dira. Tiro hotsa. Neska bat farmazia batetik korrika irteten da. Bizikleta hartu, eta atzera begiratu gabe, pedalei eraginez badoa. Nire aitaren arnasa... Nire oheraino, bost pauso... Tabako usaina. Emakume batek goma bat jartzen du bere autoko ihes-hodian, eta atea ixten du. Norbaitek arriskuan zaudela abisatzen dizu. Poliziaren sirenak entzuten dituzu urruti. Jolastuko gara, eskolan egiten genuen bezala, ea minari gehien nork eusten dion? Lehenengo aldian bizikleta lapurtu nion mutiko bati... Kaka besterik ez naiz. Nire logelako atea irekitzen da eta nik desagertu nahi dut. Haurtzaroa lapurtu zenidan... Jolastu, korri, barre egin nahiko nukeen... Bala bat, bala bakar bat, eta kito, dena bukatuko da agian. Gaurkoak egun arrunta behar zuen izan... Baina ez da hala izan... Zazpi pauso daude teilatuko zabaltza ertzeraino. Teilatuak gustatzen zaizkit. Egilea: Rafael Herrero Itzulpena: Aizpea … [Irakurri gehiago...] about “IZOZTUTAKO HAIZEA BEZALA” – COLISEO ANTZOKIA – (EIBAR)
“TIEMPOS MEZQUINOS” – TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA – (BILBAO)
SARRERAK EROSI Ekoizpen berri hau antzokiko eremu desberdinetan egingo den proposamena da, publikoaren mugikortasunarekin eta hurbiltasunarekin. Hainbat emanaldi eskainiko dira, bai euskaraz, bai gaztelaniaz, ia bi hiletan. Denise Despeyrouxen jatorrizko testua da, Henrik Ibsen norvegiar dramagile handiaren Hedda Gabler drama ospetsuan oinarrituta. Heddaren drama, askatasunik ez dagoen drama da. Hedda harrapatuta sentitzen da bizitza kaskar batean. Dagoeneko ez du desiorik, eta munduan gauza bat bakarrik egin dezakeela uste du: erabat aspertu. Heddaren eta bere senideen denborak zitalak dira. Energia norberaren gauzetan jartzen da, beraz, ez dago denborarik bestea zintzoki artatzeko. Ibsenen dramaren pertsonaiak lotu eta menderatzen dituen dinamika psikologikoak euskal inguru eta inguru garaikide batera eraman dira, non unibertsitateko mundu akademikoaren asmo handiak nagusi baitira. Arriaga Antzokiaren ekoizpen berria FITXA … [Irakurri gehiago...] about “TIEMPOS MEZQUINOS” – TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA – (BILBAO)
“TXARRIBODA” – SAN AGUSTIN ARETOA (DURANGO)
SARRERAK EROSI Mireiak eta Imanolek ezkongai bikote perfektua osatzen dute. Zorionaren irudi dira. Ezkondu egin dira gaur eta Patxi Bilbaok, emaztegaiaren aitak eta Ipertrolako handi-mandiak, antolatu du ospakizun gala. Festa itzela. “Gaur txerrien antzera, jan, edan eta dantza egitea nahi dut!” Hitz horiekin egingo die harrera gonbidatuei. Guztiak bertan daudela dirudienean, ordea, Txusa azalduko da aretoan. Gizon gorputzean bizi den emakumea da Txusa eta Imanolen aitaren azken bikotea izan zen hura hil artean. Mireiak gonbidatu du ezkontzara. Emakumea atsegin du eta aukera polita iruditu zaio Imanolek Txusa hobeto ezagutu eta bere aitarena gaindu ahal izateko. Baina ezuste hau beste askoren hasiera besterik ez da izango eta ezkontza behar zuenak, Txarriboda izaten amaituko du. Fitxa Artistikoa Textua: Agurtzane Intxaurraga, partiendo de las improvisaciones de los actores Itzulpena: Agurtzane Intxaurraga Zuzendaria: Agurtzane Intxaurraga … [Irakurri gehiago...] about “TXARRIBODA” – SAN AGUSTIN ARETOA (DURANGO)
“TIEMPOS MEZQUINOS” – TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA – (BILBAO)
SARRERAK EROSI Ekoizpen berri hau antzokiko eremu desberdinetan egingo den proposamena da, publikoaren mugikortasunarekin eta hurbiltasunarekin. Hainbat emanaldi eskainiko dira, bai euskaraz, bai gaztelaniaz, ia bi hiletan. Denise Despeyrouxen jatorrizko testua da, Henrik Ibsen norvegiar dramagile handiaren Hedda Gabler drama ospetsuan oinarrituta. Heddaren drama, askatasunik ez dagoen drama da. Hedda harrapatuta sentitzen da bizitza kaskar batean. Dagoeneko ez du desiorik, eta munduan gauza bat bakarrik egin dezakeela uste du: erabat aspertu. Heddaren eta bere senideen denborak zitalak dira. Energia norberaren gauzetan jartzen da, beraz, ez dago denborarik bestea zintzoki artatzeko. Ibsenen dramaren pertsonaiak lotu eta menderatzen dituen dinamika psikologikoak euskal inguru eta inguru garaikide batera eraman dira, non unibertsitateko mundu akademikoaren asmo handiak nagusi baitira. Arriaga Antzokiaren ekoizpen berria FITXA … [Irakurri gehiago...] about “TIEMPOS MEZQUINOS” – TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA – (BILBAO)
“MAMI LEBRUN” – TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA
SARRERAK EROSI Egoitz eta Miren amona Kontxa hil berriaren omenaldia prestatzen ari dira. Amonaren etxeko ganbaran aurkitutako eguneroko batzuetan oinarrituko dira, Kontxak gaztetan Pariseko Cabaret batean bizitakoak kontatzeko. Horixe izango da omenaldiaren ardatza. Hala ere, Mireni kontatu ez dion sekretu bat dauka Egoitzek FITXA ARTSTIKOA Zuzendaria: Getari Etxegaraik Gidoia: Kepa Errasti Aktoreak: Ane Picaza, Kepa Errasti, Ainara Ortega Zuzendari laguntzailea: Xabier Ormazabal … [Irakurri gehiago...] about “MAMI LEBRUN” – TEATRO ARRIAGA ANTZOKIA
