antzerkia euskeraz

Jon gazteak ez daki beldurra zer den, beraz, haren aitak aholku zentzuduna eman dio, behin eta berriro zer ote den azaltzen saiatu ondoren: goxo-goxo bizi den etxea utzita, beldurraren bila abiatzea. Hasteko Jonek sorgin batekin egingo du topo, eta hark gaztelu sorgindu batera bisitan joatea gomendatuko dio; bertan hiru egun ematea lortzen badu, gaztelua sorginkeriaz libre geratuko da eta "gaztelutik kanporatutako" erregeak bere alabarekin ezkontzen utziko dio. Hala, Jonek hauei guztiei egingo die aurre: maitagarriegia den mamu bati, pirata ezpatari bati, kapadun banpiro bati; horrez gain, saskibaloian arituko da burua galdu duen digante batekin eta hiru buruko deabru baten hiru buruekin eztabaidan ere bai. Ipuin hau Grimm anaien klasiko bat da eta hauxe adierazi nahi digu: beldurra zer den ez badakizu, adorea ere ez duzu ezagutuko. Psikologo ausart batek liberatzeaz ere hitz egiten duela esango luke, helduarora heltzeaz, "habia"tik abiatzeaz. Ez dugu horrenbesteraino … [Irakurri gehiago...] about “JON BELDURGABEA” – LABEAGA ARETOA – (URRETXU)

Endreduzko thriller politikoa bi aktorerentzat, espazio eta denbora unitate bakarrean. IRAKASLEA (70 urte) Etika eta Filosofia Politikoan katedradun jubilatua da, ezkertiarra, polemikoa eta itzal handikoa. Noam Chomsky iberiar bat. Pronostiko gaiztoko minbizia dauka, baina sendatzeko aukera sortu da ezustean. Aberats ospetsu batek osasun sistema publikoari dohaintzan eman dion radioterapia ekipamendu batean tratamendua har dezake. Iritzi publikoak goraipatu egin du donazio hori. Bakan batzuk, ordea, gaitzetsi egin dute. Haien ustez buru zuritze bat da, trilero baten trukoa, legez ordaindu beharko lituzkeen zergak ez ordaintzeko, eta bere enpresetan agertu diren trapu zikinak estaltzeko. Aberatsaren amarru horren salatzaileetako bat, nabarmenetakoa, Irakaslea izan da. Orain erabaki latza hartu behar du: bere printzipioekiko leiala izan eta bizitza salbatzeari uko egin ala prakak jaitsi eta filantropoari ipurdian pot egin. Gaur hartu du erabakia. Publikoki iragartzera doan unean, … [Irakurri gehiago...] about “KORTXOAREN DILEMA” – CASA DE CULTURA MANUEL LEKUONA – (LASARTE)

Ibrahima Balde Ginean jaio zen; baina, egun batean, amaren deiak etxea uztera behartu zuen, anaia txikiaren bila Europara joateko. Basamortua zeharkatu zuen, eta polizia, bahitzaile, mugalari eta abarrekin gurutzatu zen zeharkaldian. Afrikatik Europarako ibilbidean minak, egarriak eta goseak sorturiko sufrimendua ezagutu zuen. Miñan (anaiatxoa) Ibrahima Balderen bizitzaren kronika da, Amets Arzallusek lehen pertsonan kontatua eta Artedramak antzerkira egokitua. Fitxa artistikoa: Egileak: Ibrahima Balde eta Amets Arzallus Moldaketa: Timberlake Wertenbaker Zuzendaritza: Ander Lipus Aktoreen zuzendaritza: Manex Fuchs Antzezleak: Ander Lipus, Sambou Diavy, Eihara Fernandez de Larrea eta Mikel Kaye Argiztapenaren diseinua: Oier Ituarte Eszenografiaren diseinua: Jose Pablo Arriaga Musika: Aitor Agiriano (Toro) Jantzien diseinua: Ikerne Giménez Koreografia: Philippe Ducou Lankidetza: Arriaga Antzokia … [Irakurri gehiago...] about “MIÑAN” – URKABUSTAIZEKO KULTUR ETXEA – (URKABUSTAIZ)

SARRERAK EROSI Jon Plazaola bere sorlekura, bere sehaskara itzuli da Tu-Tum, Platz! umorezko ikuskizun berriarekin. Taula gainean bere lehen agerraldia egin zuenetik 23 urte pasa diren honetan, berriz ere “stand up” formatuko bakarrizketari heldu dio; hori bai, 23 urte zaharrago, 23 urte jakintsuago eta 23 urte kabroiago. Ordubete izango dugu jakiteko ardo ona bezala urteen poderioz hobera egin duen ala ardo txarra bezala ozpindu egin den.   … [Irakurri gehiago...] about “TU-TUM, PLATZ!” – ERMUA ANTZOKIA -(ERMUA)

Ibrahima kamioi batean zebilen aprendiz Ginean, egun batean amak deitu zuen arte:anaia txikia falta zen etxean. Eta haren bila abiatu zen. Basamortua gurutzatu;pasatzaile, polizia, bahitzaileekin topo egin; egarria, gosea, mina ezagutu. Afrikatik Europarako bidea. Mediterraneoa zeharkatzen dutenak deshumanizatzea ezinbestekoa da haien heriotzen, kanporatzeen, ilegalizatutako bizitzen gaineko ezaxola zabaltzeko. Baina bizitza horietako bakoitza bakarra da eta, beraz, unibertsala. Eta kontatzeak hori azpimarratzen du. Ibrahima Balderen bizitzaren kronika da antzezlan hau, hark ahoz kontatua, Amets Arzallusek idatziz jasoa, eta Artedramak antzerkira egokitua. Fitxa artistikoa: Egileak: Ibrahima Balde – Amets Arzallus Egokitzapena: Timberlake Wertenbaker Zuzendari artistikoa: Ander Lipus Zuzendari laguntzailea eta koregorafia: Philippe Ducou Taula zuzendaritza: Manex Fuchs Antzezleak: Ander Lipus, Sambou Diaby, Eihara Fernández de Larrea, Mikel Kaye Argiztapena: … [Irakurri gehiago...] about “MIÑAN” – ZORNOTZA ARETOA – (AMOREBIETA-ETXANO)

Ibrahima Balde Ginean jaio zen; baina, egun batean, amaren deiak etxea uztera behartu zuen, anaia txikiaren bila Europara joateko. Basamortua zeharkatu zuen, eta polizia, bahitzaile, mugalari eta abarrekin gurutzatu zen zeharkaldian. Afrikatik Europarako ibilbidean minak, egarriak eta goseak sorturiko sufrimendua ezagutu zuen. Miñan (anaiatxoa) Ibrahima Balderen bizitzaren kronika da, Amets Arzallusek lehen pertsonan kontatua eta Artedramak antzerkira egokitua. Fitxa artistikoa: Egileak: Ibrahima Balde eta Amets Arzallus Moldaketa: Timberlake Wertenbaker Zuzendaritza: Ander Lipus Aktoreen zuzendaritza: Manex Fuchs Antzezleak: Ander Lipus, Sambou Diavy, Eihara Fernandez de Larrea eta Mikel Kaye Argiztapenaren diseinua: Oier Ituarte Eszenografiaren diseinua: Jose Pablo Arriaga Musika: Aitor Agiriano (Toro) Jantzien diseinua: Ikerne Giménez Koreografia: Philippe Ducou Lankidetza: Arriaga Antzokia … [Irakurri gehiago...] about “MIÑAN” – LASARTE ARETOA – (IGORRE)