antzerkia euskeraz

SARRERAK EROSI Ibrahima Balde Ginean jaio zen; baina, egun batean, amaren deiak etxea uztera behartu zuen, anaia txikiaren bila Europara joateko. Basamortua zeharkatu zuen, eta polizia, bahitzaile, mugalari eta abarrekin gurutzatu zen zeharkaldian. Afrikatik Europarako ibilbidean minak, egarriak eta goseak sorturiko sufrimendua ezagutu zuen. Miñan (anaiatxoa) Ibrahima Balderen bizitzaren kronika da, Amets Arzallusek lehen pertsonan kontatua eta Artedramak antzerkira egokitua.  Fitxa artistikoa: Egileak: Ibrahima Balde eta Amets Arzallus Moldaketa: Timberlake Wertenbaker Zuzendaritza: Ander Lipus Aktoreen zuzendaritza: Manex Fuchs Antzezleak: Ander Lipus, Sambou Diavy, Eihara Fernandez de Larrea eta Mikel Kaye Argiztapenaren diseinua: Oier Ituarte Eszenografiaren diseinua: Jose Pablo Arriaga Musika: Aitor Agiriano (Toro) Jantzien diseinua: Ikerne Giménez Koreografia: Philippe Ducou … [Irakurri gehiago...] about “MIÑAN” – SERANTES KULTUR ARETOA- (SANTURTZI)

"Gaztetan uste nuen Laboak giganteentzat kantatzen zuela, titanentzat, kolosoentzat. Gizonen hartu emanak hobetzeko eta zama aroa laburtzeko gai ziren giganteak. Lehen gorputzarena bezala orain gogoaren zilbor hestea eteteko gai ziren titanak. Azken orduan arnasa galdu beharrarekin larritzen ez ziren kolosoak. Laboaren kantak ikasi nituen garaian, nik gigantea nintzela uste nuen, titana, kolosoa. Orain norabiderik gabe doan gizabere galdu bat besterik ez naizela dakit. Lehen baño txikiagoa. Lehen baino jakintsuagoa. Horregatik dakit Laboak, heroientzat ez, ni bezalako gizabere galduentzat kantatu zuela, lantzean behin giganteak, titanak, kolosoak direla amesten duten gizabere galduentzat, lantzean behin giganteak, titanak, kolosoak izan nahiko luketen gizabere galduentzat. Laboaren kantak esango ditut nik, orain sentitzen ditudan moduan. Barka nazatela hilda daudenek. Gaztiga nazatela bizi direnek". Patxo Telleria Esaniko hitzak "Esaniko hitzak" estilo berria da, mundu … [Irakurri gehiago...] about “AI GURE JUANETEAK” – CENTRO CULTURAL NISSEN – (ERRENTERIA)

Hamarkadak pasa dira Mikel Laboaren kantak konposatu zirenetik eta ez dute galdu orduko indarra eta zirrara. Eta horrexegatik, euskal ondare emozionalaren ezinbesteko zatia direlako, kantak berregituratzeko, berkodifikatzeko ausardia hartu du Patxo Telleriak: “Gureak direlako. Nireak direlako” . Ikuskizun hibridoa da, hitzak eta musikak osaturikoa. Zenbait kanten letren berrinterpretazio erabatekoa da, gaur egungo ikuspuntutik. Musika ere abiatuko da Laboaren kanten melodietatik, baina hitzak bezala, berezko bide berriak jorratuko ditu. Esaniko hitzak estiloan, prosa eta poetikaren erdibidean. Antzezlan eta musika saioaren erdibidean. Egilea: Patxo Telleria. Zuzendari eszenikoa: Jokin Oregi. Zuzendari musikala: Adrián García de los Ojos. Aktorea: Patxo Telleria. Musikariak: Adrian Garcia de los Ojos / Iñaki Maruri eta Maider Lopez … [Irakurri gehiago...] about “AI GURE JUANETEAK” – ONDARRUKO UDAL KIROLDEGIA – (ONDARRU)

SARRERAK EROSI Hamarkadak pasa dira Mikel Laboaren kantak konposatu zirenetik eta ez dute galdu orduko indarra eta zirrara. Eta horrexegatik, euskal ondare emozionalaren ezinbesteko zatia direlako, kantak berregituratzeko, berkodifikatzeko ausardia hartu du Patxo Telleriak: “Gureak direlako. Nireak direlako” . Ikuskizun hibridoa da, hitzak eta musikak osaturikoa. Zenbait kanten letren berrinterpretazio erabatekoa da, gaur egungo ikuspuntutik. Musika ere abiatuko da Laboaren kanten melodietatik, baina hitzak bezala, berezko bide berriak jorratuko ditu. Esaniko hitzak estiloan, prosa eta poetikaren erdibidean. Antzezlan eta musika saioaren erdibidean. Egilea: Patxo Telleria. Zuzendari eszenikoa: Jokin Oregi. Zuzendari musikala: Adrián García de los Ojos. Aktorea: Patxo Telleria. Musikariak: Adrian Garcia de los Ojos / Iñaki Maruri eta Maider Lopez … [Irakurri gehiago...] about “AI GURE JUANETEAK” – UHAGON KULTURGUNEA – (MARKINA)

SARRERAK EROSI Ma lanpetuta dabil azkenaldian eta umeak amonaren etxean utzi ditu. Nanuk mirespenez entzuten ditu amonak zimurren artean ezkutatzen dituen istorioak, baina Kanutok etengabe egiten du zaunka: etxea miatzen aritu da eta aitonaren txapel zaharra aurkitu du. Jakinduriaz betetako txapela. Jakituriaz eta umorez beteriko belaunaldien arteko bidaia musikan zehar. "Kontukantari" (2014) eta "Kontukantari 2: mendian ibiltari" (2017) lanen ondoren, Kontukantari 3: Zimurren artean kontukantari estreinatu du titiritera euskal konpainiak. Kontzertu hau belaunaldi zaharrei egindako omenaldi berri gisa pentsatuta dago, jakinduriaz eta umorez betetako hamar abesti berrirekin, haurrek, gurasoek, amonek eta aitona-amonek dantza eta kanta dezaten. Belaunaldien arteko bidaia da, eta txotxongiloek laguntzen diete, protagonista bihurtuz. Fitxa artistikoa: Testua: Jon Koldo Vázquez Zuzendaritza: Iker García Abeslaria: Sandra Fernández García … [Irakurri gehiago...] about “KONTKANTARI 3: ZIMURREN ARTEAN KONTUKANTARI” – SOCIAL ANTZOKIA – (BASAURI)

"Gaztetan uste nuen Laboak giganteentzat kantatzen zuela, titanentzat, kolosoentzat. Gizonen hartu emanak hobetzeko eta zama aroa laburtzeko gai ziren giganteak. Lehen gorputzarena bezala orain gogoaren zilbor hestea eteteko gai ziren titanak. Azken orduan arnasa galdu beharrarekin larritzen ez ziren kolosoak. Laboaren kantak ikasi nituen garaian, nik gigantea nintzela uste nuen, titana, kolosoa. Orain norabiderik gabe doan gizabere galdu bat besterik ez naizela dakit. Lehen baño txikiagoa. Lehen baino jakintsuagoa. Horregatik dakit Laboak, heroientzat ez, ni bezalako gizabere galduentzat kantatu zuela, lantzean behin giganteak, titanak, kolosoak direla amesten duten gizabere galduentzat, lantzean behin giganteak, titanak, kolosoak izan nahiko luketen gizabere galduentzat. Laboaren kantak esango ditut nik, orain sentitzen ditudan moduan. Barka nazatela hilda daudenek. Gaztiga nazatela bizi direnek". Patxo Telleria Esaniko hitzak "Esaniko hitzak" estilo berria da, mundu … [Irakurri gehiago...] about “AI GURE JUANETEAK” – HOGARRA GAZTE LOKALA – (ZEBERIO)